Garnata International
Enseñanza, servicios de traducción e interpretación y consulting internacional.
Quiénes somos
GARNATA INTERNATIONAL, SpinOff de la Unviersidad de Granada, es una empresa con un triple eje de actuación; enseñanza, servicios de traducción e interpretación y consultoría internacional.
School
GARNATA INTERNATIONAL - School for Translators and Interpreters in Arabic Language es el primer y único centro de formación superior que ofrece formación especializada a traductores e intérpretes cuya lengua de trabajo es el árabe.
GARNATA INTERNATIONAL – School, Spin Off de la Universidad de Granada, nace con el fin de apoyar iniciativas y emprender actividades dirigidas al desarrollo de los Estudios de Traducción e Interpretación y de la Lengua y la Cultura árabes. Pretende promover la investigación y la innovación en nuestro campo de trabajo y estudio y dinamizar los vínculos entre los miembros de nuestra comunidad.
Facultad de traducción e Interpretación de la Universidad de Granada
ofrece los siguientes estudios:
- Grado en Traducción e Interpretación, especialidad primer lengua extranjera: lengua árabe.
- Máster Universitario en Interpretación de Conferencias (MUIC)
- Máster Universitario en Traducción Profesional
En GARNATA INTERNATIONAL – School, Spin Off de la Universidad de Granada, podrán ampliarse los conocimientos tanto teóricos, como técnicos y/o prácticos de lo ya ofrecido en el Plan de estudios anteriormente mencionado (traducción jurídica, literaria, científico-médica, técnica, etc.) y, a su vez, especializarse en otras áreas de trabajo y estudio relacionadas con la labor del traductor e intérprete de lengua árabe, como por ejemplo: subtitulación, uso de programas y softwares, maquetación y programación, traducción literatura infantil, interpretación y mediación sociocultural, intérprete sanitario, etc…
En GARNATA INTERNATIONAL – School, Spin Off de la Universidad de Granada, somos conscientes de que la labor de los traductores e intérpretes es esencial para conservar y desarrollar la diversidad cultural y el patrimonio, afianzar los lazos entre las distintas comunidades, proteger y ayudar a las personas y asegurar la calidad de los intercambios comerciales. Es por ello que, también, incluimos en nuestra oferta de formación cursos para promover y profundizar en la cultura, historia y relaciones entre el Mundo Árabe y el resto del mundo.
Traducción e Interpretación
Consulting
Conoce más acerca de Garnata
Somos un equipo de profesionales formados en algunos de los más prestigiosos centros
nacionales e internacionales especializados en lengua y cultura árabe islámica. Nuestra alma
mater es la Universidad de Granada y, específicamente, sus facultades de Traducción e
Interpretación y de Filosofía y Letras. Posteriormente hemos completado nuestra formación
académica en centros de estudios de renombre cómo; l’Institut de Langues et Civilisations
Orientales (INALCO), la Escuela de Traductores de Toledo, l’École de Traduction Roi Fahd, la
Universidad de Alicante, l’Université de Paris 8, l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, el
Instituto Cervantes, la Universidad de Málaga, l’Université Mohammed V de Rabat, la Escuela
Internacional de Protocolo (EIP), l’École Nationale de Commerce et Gestión de Tanger (ENCGT),
l’Institut National Universitaire Jean-François Champollion d’Albi, l’Institut Bourguiba de
Langues Vivantes de l’Université de Tunis el Manar, l’École de Traducteurs e Interprètes de
Beyrouth de l’Université Saint Joseph (ETIB USJ), la Universidad Internacional de Andalucía
(UNIA) y l’Alliance Française entre otras. Algunos de nuestros miembros forman parte o han
formado parte de grandes proyectos y grupos de investigación y desarrollo tanto a nivel
regional como nacional como internacional. Con una trayectoria profesional que abarca más
de 25 años de experiencia tanto en el ámbito público como en el privado, nos enorgullece
ofrecer servicios de la más alta calidad a nuestros clientes. Nuestra formación académica
rigurosa y nuestro compromiso inquebrantable nos han convertido en referentes de excelencia
en nuestro campo.
En nuestra empresa, nos esforzamos por brindar soluciones sobresalientes, adaptadas a las
necesidades específicas de nuestros clientes. Nuestro enfoque se basa en la precisión, la
confiabilidad y el profundo conocimiento de los idiomas y las culturas que abordamos.
Al elegir nuestros servicios, puede confiar en que su proyecto estará en manos de expertos
altamente capacitados, dedicados a garantizar resultados excepcionales y satisfacer sus
expectativas más exigentes. Nos enorgullece ser un equipo multidisciplinario comprometido
con la excelencia y la entrega puntual.
Agradecemos su visita a nuestra página web y esperamos tener la oportunidad de colaborar
con usted. No dude en contactarnos para obtener más información o para solicitar nuestros
servicios. Estaremos encantados de atenderle.
Atentamente,
El equipo de GARNATA INTERNATIONAL